Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

Со словенского на:
Английский
С английского на:
Словенский

vsi do zadnjega

Толкование Перевод

1 man

[mæn] 1. plural - men; noun
1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) mož

2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) človek

3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) moški

4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) človek

5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) vojak

6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) figura
2. verb
(to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) oskrbeti z moštvom

- - man
- manhood
- mankind
- manly
- manliness
- manned
- man-eating
- man-eater
- manhandle
- manhole
- man-made
- manpower
- manservant
- mansized
- mansize
- manslaughter
- menfolk
- menswear
- as one man
- the man in the street
- man of letters
- man of the world
- man to man
- to a man
* * *
I [mæn]
noun

(plural men) mož, človek, človeštvo; sluga, vojak, mornar; figura (šah, dama); history vazal; plural vojaki, mornarji, delavci, moštvo

the rights of man — človeške pravice

man of God — božji služabnik

an Oxford man — kdor je študiral v Oɔfordu

a man and a brother — pravi tovariš

man and wife — mož in žena

a man of few words — redkobeseden človek

man alive! — človek božji!

as one man — kot en mož, enoglasno

to be a man — biti možat

to be only half a man — biti nemožat, biti samo pol moža

to be one's own man — biti svoj gospodar

best man — ženinova priča pri poroki

man and boy — od deških let dalje

every man Jack — vsak posameznik

to feel like a new man — počutiti se ko prerojen

man Friday — ali man of all work — faktotum, desna roka

inner man — duša, humorously želodec

outer man — telo

I'm your man — jaz sem pravi človek za to

he's your man — on bo pravi človek za to

man of letters — pisatelj

to the last man — do zadnjega moža; ( all) to a man — vsi, do zadnjega moža, enoglasno

a man of mark — pomembna osebnost

no man — nihče

a man of parts — izredno zmožen človek

to play the man — izkazati se moža

a man of straw — lutka, človek zvenečega imena a brez denarja

the man in ( —ali on) the street — povprečen človek

man about town — lahkoživec, gizdalin

a man of his word — mož beseda

the man of the world — svetovljan

old man — botany božje drevce, nautical slang kapitan
II [mæn]
transitive verb

military & nautical oskrbeti z moštvom (posadko, vojaki, mornarji); nautical sklicati (mornarje) na mesta; zasesti delovno mesto, biti zaposlen s čim; figuratively okrepiti, ojunačiti

to man o.s. — ojunačiti se
III [mæn]
adjective

moškega spola (npr. man cook kuhar)

English-Slovenian dictionary > man
2 bag

[bæɡ] 1. noun
1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) torba

2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) ulov
2. verb
1) (to put into a bag.) spraviti v vrečo

2) (to kill (game).) ubiti, ujeti (igra)

•

- baggy
- bags of
- in the bag
- bag lady
* * *
I [bæg]
noun

vreča, torba, kovček; vrečka; lovska torba; lovska trofeja; balon; vime; plural colloquially hlače; figuratively odpust

bag and baggage — z vsem, kar ima

a bag of bones — kost in koža

to let the cat out of the bag — izdati skrivnost

to empty the bag — povedati vso resnico

to bear ( —ali carry) the bag — razpolagati z denarjem, obvladati položaj

to give the bag — odpustiti iz službe

to have s.th. in the bag — imeti kaj v dosegu

colloquially it is in the bag — je skoraj gotovo

the whole bag of tricks — vsi do zadnjega

to make a good bag — imeti lovsko srečo; prisvojiti si kaj
II [bæg]
1.

transitive verb

deti v vrečo; ujeti; ukrasti sestreliti (letalo); s srpom kositi;

2.

intransitive verb

napihniti se; razvleči se; ohlapno viseti

to bag a hare — ustreliti zajca

to bag butterflies — zbirati, loviti metulje

English-Slovenian dictionary > bag
3 bodily

see body

* * *
[bɔdili]
1.

adjective

telesen, fizičen;

2.

adverb

osebno; vsi do zadnjega, korporativno

English-Slovenian dictionary > bodily

См. также в других словарях:

zádnji — a e prid. (ȃ) 1. ki leži, je zadaj, za čim: zadnji del ladje; zadnji konec voza / zadnja stran bankovca, kovanca, medalje stran s podobo, podatki, ki navadno smiselno dopolnjujejo upodobitev na sprednji strani; zadnja stran hiše / medved se je… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
bíti — bíjem nedov., 3. mn. stil. bijó; bìl (í ȋ) 1. močno, ostro zadevati se ob kaj: dež bije ob okna; plešoče noge bijejo ob tla; debele kaplje so mu bile v lice; veter jim bije v obraz; toča bije po strehi / preh., pesn. kolesa bijejo enakomerno… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
do — prisl. izraža precejšnje približevanje določeni polni meri; skoraj: vas ima do sedemdeset hiš; do dvajset minut hoda / lahko napišeš do sto vrstic največ predl., z rodilnikom 1. za izražanje meje v prostoru a) do katere sega dejanje: priteči do… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dihljáj — a m (ȃ) 1. enkraten sprejem zraka v pljuča in njegovo iztisnjenje: z vsakim dihljajem vdihne in izdihne okrog pol litra zraka; zaradi razburjenosti se je število dihljajev spremenilo ∙ ekspr. do zadnjega dihljaja do konca življenja, do smrti;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dvorána — e ž (ȃ) večji, zaprt prostor, namenjen za javne prireditve: mladina je napolnila dvorano do zadnjega kotička; nastopili smo v zelo akustični dvorani; kinematografska, koncertna, plesna, razstavna, sejna, sodna, športna dvorana; steklena dvorana… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kônec — 1 nca m, mest. mn. stil. koncéh (ó) 1. del, predel, prostorsko najbolj oddaljen od a) izhodišča, začetka: konec njive prerašča plevel / konci brkov so mu silili v usta; odgriznil si je konec jezika / konec knjige je zelo zanimiv / pes ima na… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
móž — á m, mn. možjé (ọ̑) 1. poročen moški v odnosu do svoje žene: to je moj mož; želi si dobrega moža; dober, hud, nezvest, rajni mož / zakonski mož / čas je, da začneš iskati moža / vzela ga je za moža poročila se je z njim 2. dorasel človek moškega … Slovar slovenskega knjižnega jezika
odtének — nka m (ẹ̑) 1. vsaka od različnih barv iste barvne osnove: dobro ločiti odtenke; barva je spremenila odtenek; rožnati odtenki; odtenek rumene barve; modra barva raznih odtenkov, v več odtenkih; rjavi lasje z bakrenim odtenkom / barvni odtenek /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

vsi do zadnjega

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

vsi do zadnjega

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: